아재의 시선

바이두 클라우드에서 영상 자막 smi srt 본문

Review/미분류

바이두 클라우드에서 영상 자막 smi srt

[Nac] 2015. 8. 17. 01:08


인류의 기술발전에 있어서 지향은 '상상 속의 무엇'인가였다.



예를들어 '통신' 혹은 '전화'라는 부문에 한정시켜 이야기를 해본다면, 도달하고자 하는 끝에는 초능력 '텔레파시'라는 지향점이 존재한다는 것이다. 최초의 전화가 생겨나고 '텔레파시'에 도달하기까지 핵심은 사용에 있어서의 '접근성'이였고 유선전화에서 핸드폰으로, 핸드폰에서 바형, 폴더형, 슬라이드형, 터치형으로의 발전해왔다.









상상 속의 개념 중 또 다른 흥미로운 것에는 '아카식 레코드'가 있다.


세상의 모든 일이 기록되어 있는 초월적인 무엇인가를 의미한다. 이 기록을 열람하면 미래의 일도 다 알 수 있다는 것이다. 지금의 기술로 치환해본다면 빅데이터의 저장, 처리기술이 아카식 레코드 개념에 가장 근접해 있다고 볼 수 있다. 그렇기에 헤지펀드들의 투자가 계속해서 이루어지고 있으며 결과에 도달할 수록 정보격차의 문제는 더욱 심화될 것으로 보인다.






그렇다면 이 분야에 있어서 서민적(?)으로 가장 쉽게 접근할 수 있는 부분은 '클라우드'라고 뭉뚱그려 이야기되는 웹하드 서비스가 아닐까.(웹하드의 개념이 클라우드의 모든 것은 아니다.)



한국의 클라우드 서비스에서 가장 관심있게 지켜봐왔던 것은 나우콤의 '세컨 드라이브'였다. 피디박스, 클럽박스 등을 운영하던 나우콤에서 클라우드 서비스로 나왔던 세컨 드라이브는 대형 포털인 다음과 네이버의 클라우드 서비스 사이에서도 개인적으로 더 높은 점수를 주고 싶은 서비스였다.



하지만 중국 대형포털에서 막대한 무료용량의 클라우드 서비스과 사용자의 파일을 인질(?)로 잡는 듯한 세컨드라이브의 행보는 결국 '바이두'로 옮겨가게 된 계기가 되었다. 그리고 그 후 자동 인코딩(?)의 기능과 토렌트 서비스로 인해 정착하게 되었다. 




..이제 잡설은 그만하고 바이두 클라우드의 활용에 대해 알아보자.







아래는 바이두 검색기로 만들어진 맞춤검색

바이두 클라우드 검색 사용가능






목차


1. 바이두 계정

1-1 바이두 클라우드 계정 가입

1-2 2TB 용량 얻기

2. 바이두 클라우드 접속법과 그 특징

2-1. 웹 Web

2-2. PC바이두 프로그램

2-3. ES파일 탐색기

2-4. 바이두 클라우드 앱 App

3. srt 자막의 단점과 변환법

3-1. srt 자막의 단점

3-2. smi 에서 srt로의 변환

4. 몇가지 팁

4-1. 검색

4-2. 토렌트 다운로드 & 동기화

4-3. 자막






  1. 바이두 계정


많은 곳에서 바이두 계정을 가입하고 2TB의 용량을 얻는 방법을 자세히 설명하고 있지만 여기서 굳이 또 한번 설명이 필요할까하는 의문이 들지만 간편하게 보기위해서 정리해본다.


1-1. 바이두 클라우드 계정 가입


PC에서 http://pan.baidu.com 에 가서 가입후 메일확인을 하면 5G의 용량을 준다.






1-2. 2TB 용량 얻기


프로모션으로 5G의 기본용량에서 2테라바이트의 많은 용량을 얻을 수 있다.

http://yun.baidu.com/1t 로 가서 모바일 앱을 받아서 로그인하거나

http://w3tech.tistory.com 로 가서 한글화된 모바일 앱을 받아서 로그인한다.


계정을 모바일 앱에서 로그인한 후 다시 프로모션 사이트인

http://yun.baidu.com/1t  가서 확인해보면 2테라로 변경된것을 확인할 수 있다.










  2. 바이두 클라우드 접속법과 그 특징


   2-1. 웹web


PC에서 바이두 클라우드 웹페이지에서 바로 접속하는 방법. http://pan.baidu.com

익스플로러나 크롬 등으로 인터넷에 연결만 손쉽게 접근이 가능하다는 것과 공개된 파일들에 접근하여 동기화의 형식으로 다운받는데에 최적. (4-2에서 다룰것.)



2-2. PC 바이두 프로그램


http://w3tech.tistory.com 에서 역시 한글화된 프로그램을 구할 수 있다. 대용량 파일을 업로드할때 필요하고 보안공간이라는 공유되지 않는 사적(?)공간에 접근 할 수 있는 루트이다. 토렌트 다운로드를 할 때에도 용이하고 바로 동영상 시청도 가능하다.



2-3. ES파일 탐색기


유명한 안드로이드 파일관리 앱인 ES파일 탐색기를 통하여 접속하는 방법은 MX플레이어와 같은 smi 자막이 연동되는 앱과 함께하여 영상과 자막을 동시에 재생할 수 있는 방법이다. 바이두 모바일 전용 앱을 설치하지 않아도 사용할 수 있는 방법이며 smi 자막으로도 실시간 재생이 가능하고 간혹 앱에서 재생이 안되는 파일이 재생되는 특징이 있다. 새로만들기 - 클라우드 - 바이두 넷 디스크로 추가한다음 아이디 암호를 입력하면 폰을 통한 보안을 묻는 창이 나오는데 패스한다.









2-4. 바이두 클라우드 앱app !!


모바일 전용 바이두 앱을 사용한 접근 방법은 이 포스트의 핵심과 맞닿아있다.

바이두 앱에서 영상을 실행하는 경우 low 옵션이라는 원할한 재생을 위한 자동 인코딩이 되는데 가끔 과도한 화질과 용량의 영상의 경우 유용(!)한 기능이다.


2-3에서 처럼 ES탐색기 내에서 재생도 가능하지만 이 기능을 통해 영상을 볼 때 문제는 자신이 갖고 있는 자막을 따로 선택해서 보기가 어렵다는 점이 있다. 


하지만! 최근 이 문제가 해결된게 클라우드 안에 영상과 같거나 비슷한 제목으로 SRT 자막을 만들어 두면 바이두 영상플레이어 자체 자막 검색기능에 나타난다는 사실을 알게되었기 때문. 


또한 웹사이트에서의 재생에서도 같은 방식으로 자막을 불러올 수 있다.








  3. srt 자막의 단점과 변환법


3-1. srt 자막의 단점

보통 smi파일의 자막이 대부분인 이유는 srt 자막보다 진화된 형태이기 때문이다. 효과를 주기도 편리하고 편집도 용이하다. 반면 srt는 단순한 텍스트 기반에 타임라인이 포함된 원초적인 형식의 자막파일로 smi에서 여러개 국가의 자막이 하나로 되있는 경우 srt로 변환시 안되거나 분리되는 경우가 있다.
 
3-2. smi 에서 srt로의 변환

좋지도 않은 srt 자막으로 변환하려는 이유는 바이두에서 smi를 호환해주지 않기 때문으로 해주기 전까지는 어쩔수 없다.

Subtitle Edit을 준비하고 변환. 옵션에서 언어선택으로 한국어 인터페이스로 변경가능.

포터블 버전도 있다.
한국어 인터페이스 선택이 안되기에 Tool - batch convert 로 가면된다.
















  4. 몇가지 팁





4-1. 검색


구글에서 site 한정 검색식으로 pan.baidu.com을 넣어서 검색하거나

구글 맞춤검색으로 만들어진 포스트 상단의 검색창에서 검색을 하면




공개된 바이두 클라우드안의 파일이 검색된다. 이 경우 동기화 기능으로 빠르게 볼 수 있다.








4-2. 토렌트 다운로드 & 동기화

토렌트 오프라인 다운로드의 기능의 경우 서버에 올려진 파일은 빠르게 자신의 클라우드 안으로 다운이 가능하다. 그리고 공개된 파일의 경우 매우 유용하게 자신의 클라우드로 동기화가 가능하므로 추천하는 기능이다.


토렌트 파일을 클라우드에 올려서 열거나 마그넷 주소만 가지고도 다운로드가 가능하다.



























4-3. 자막


위에서 변환된 자막에서 어떤 자막을 클라우드 폴더안에 같이 넣어야 할지 고민하지말고 smi파일부터 언어구분으로 분리된 srt파일 모두를 같이 넣는다. 단 확인하기 쉽게 파일 이름 뒷부분을 줄이거나 본인이 확인하기 쉽게 바꿔 놓는다. 


자막의 싱크의 경우 바이두 자막기능 안에서 조절이 가능하다.








Comments